-
1 единственный собственник
1) Law: exclusive owner2) Business: sole owner, sole proprietorУниверсальный русско-английский словарь > единственный собственник
-
2 обладатель исключительных прав
Универсальный русско-английский словарь > обладатель исключительных прав
-
3 эксклюзивное использование продукции спонсоров
эксклюзивное использование продукции спонсоров
В соответствии с Правилами и анкетой для города-кандидата, владельцы/управляющие объектов должны подтвердить свое согласие с тем, что на период проведения Игр (включая Олимпийские и Паралимпийские игры) и на период до их начала, достаточный для того, чтобы ОКОИ могу надлежащим образом подготовить объект к Играм, ОКОИ предоставляется право на исключительное использование на объектах продуктов и услуг спонсоров Олимпийских игр (а также на ребрендинг существующих продуктов и услуги в той степени, в какой это необходимо для соблюдения исключительных прав, предоставленных Олимпийским спонсорам).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive use of sponsor products
In accordance with the Candidature Procedure and Questionnaire, during the period of the Games (including Olympic and Paralympic Games) and sufficient time ahead of the Games for the OCOG to adequately prepare the venue for the Games, the venue owner / manager must agree that the OCOG shall have the right to exclusively use products and services of Olympic Games sponsors at the venue (and re-brand existing products and services, to the extent necessary to respect the exclusive rights granted to Olympic sponsors).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксклюзивное использование продукции спонсоров
-
4 единственный и законный
leg.N.P. exclusive and legitimate (the Pledgor is an exclusive and legitimate owner of the Premises and the Share in tenancy in common)Универсальный русско-английский словарь > единственный и законный
-
5 обладатель исключительных авторских прав
Универсальный русско-английский словарь > обладатель исключительных авторских прав
См. также в других словарях:
exclusive license — index patent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exclusive license n. A right g … Law dictionary
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
exclusive agency listing — Agreement between a property owner and a real estate broker whereby the owner promises to pay a fee or commission to broker if his real property is sold during the listing period, regardless of whether the broker is responsible for the sale.… … Black's law dictionary
exclusive agency listing — Agreement between a property owner and a real estate broker whereby the owner promises to pay a fee or commission to broker if his real property is sold during the listing period, regardless of whether the broker is responsible for the sale.… … Black's law dictionary
exclusive right of sale — The right of an agent to be the sole sale s agent appointed by his principal and to be free from competition by the principal personally. 3 Am J2d Ag § 259. Not the same exactly as an exclusive agency. An exclusive agency to sell having been… … Ballentine's law dictionary
exclusive agency — A term embracing three classes of situations: (1) where the contract does not prevent the principal from making direct sales but deprives him of the right to appoint other agents; (2) where the agent is the only one with any right to sell; and… … Ballentine's law dictionary
exclusive use — As used in law authorizing registration of trademarks, means exclusive use not only of specific mark but also any other confusingly similar mark or term. McKesson & Robbins v. Charles H. Phillips Chemical Co., C.C.A.Conn., 53 F.2d 1011. Exclusive … Black's law dictionary
exclusive use — As used in law authorizing registration of trademarks, means exclusive use not only of specific mark but also any other confusingly similar mark or term. McKesson & Robbins v. Charles H. Phillips Chemical Co., C.C.A.Conn., 53 F.2d 1011. Exclusive … Black's law dictionary
Exclusive buyer agent — An Exclusive Buyer Agent (or EBA) is a United States real estate firm (or an agent or broker who works in such a company) which represents only buyers of real estate. As such, they are distinguished from all other real estate firms by their… … Wikipedia
Exclusive Buyer Broker — An Exclusive Buyer Broker (EBB) is a real estate brokerage, agency or office that represents buyers only. Agents working for an EBB are buyers agents exclusively. An EBB or associated broker does not take or hold listings or represent the seller… … Wikipedia
exclusive right to sell — An exclusive right to sell agreement listing real property for sale prohibits the owner from selling his property either by himself or through another broker without liability while the property is listed with the original broker. Foltz v.… … Black's law dictionary